Scroll Down For Italian Version - Scorri in basso per la versione in Italiano
Privacy disclaimer
Dear interested party, we wish to inform you that the "European Regulation 2016/679 concerning the protection of individuals with regard to the Processing of Personal Data, as well as the free circulation of such data" (from now on "GDPR") provides for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data. Kartstore S.r.l.s., as "Data Controller", pursuant to Article 13 of the GDPR, therefore, provides you with the following information:
CATEGORIES OF DATA
Kartstore S.r.l.s. will process the personal data that will be included in the form when it is necessary to request it based on the relevant national and European regulations, subject to information and consent from the interested party. This information will fall into the category of identification and contact data (for example: name, surname, telephone, e-mail address.
SOURCE OF PERSONAL DATA
The personal data of which Kartstore S.r.l.s. will be in possession are collected directly by the interested party when completing this form.
HOLDER OF THE TREATMENT
The data controller is Kartstore S.r.l.s., Via San Francesco D’Assisi 7 00044 Frascati, C.F. 14147321005 and VAT number 14147321005, which can be contacted by phone at 06 9417527 or by email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
PURPOSE OF DATA PROCESSING AND LEGAL BASIS
the processing of your data, collected and stored in relation to the compilation of this form, has as its legal basis your consent and is carried out for the following purposes: to download training and information material, provide assistance and support services, proceed with registration to the newsletter, to send training, information and commercial communications, to manage commercial profiling activities.
DATA ADDRESSEES
Within the limits pertinent to the indicated processing purposes, your data may be communicated to partners, consulting companies, private companies, appointed as Responsible by the Data Controller. Your data will not be disseminated in any way. The Data Processors and Persons in charge of the processing in charge are promptly identified in the Privacy Document, updated periodically.
TRANSFER OF DATA ABROAD
the data collected will not be transferred abroad.
STORAGE PERIOD
The data collected will be kept for a period of time not exceeding the achievement of the purposes for which they are processed and up to the request for cancellation by the interested party. The verification of the obsolescence of the data stored in relation to the purposes for which it was collected is carried out periodically.
RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY
The interested party has the right at any time to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet recorded, and their communication in intelligible form; also has the right to obtain the indication: a) of the origin of the personal data; b) the purposes and methods of processing; c) the logic applied in the case of processing carried out with the aid of electronic means; d) of the identification data concerning the data controller, data processors and the representative designated pursuant to Article 5, paragraph two; e) the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or authorized persons; also has the right to: a) obtain the updating, rectification or, when interested, integration of the data; b) obtain the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those for which conservation is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed; c) obtain the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also with regard to their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case where such compliance proves to be impossible or involves a manifestly disproportionate use of resources with respect to the protected right; d) in the presence of conditions specifically provided for by law, to receive in a structured format, commonly used and readable by automatic device, the personal data concerning him provided to a data controller and has the right to transmit such data to another holder of processing, without hindrance by the owner of the processing to which it has supplied them, also by direct transmission (so-called right to data portability); e) to lodge a complaint with the Guarantor for the Protection of Personal Data in Rome; finally has the right to object, in whole or in part: a) for legitimate reasons to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of collection; b) to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising materials or direct sales or for carrying out market research or commercial communication.
OBLIGATORY OR LESS THAN DATA
We inform you that the provision of data is optional for some fields and for others mandatory and failure to provide the mandatory data will result in NOT sending the form.
OBLIGATORY OF CONSENT
The provision of consent to data processing by means of a special check is optional, but essential to proceed with the sending of the form.
DATA PROCESSING METHODS
The personal data supplied by you will be subject to processing operations in compliance with the aforementioned legislation and the confidentiality obligations which the activity of the owner is inspired by. The data will be processed both using IT tools and on paper and any other type of suitable support, in compliance with adequate technical security, organizational and procedural measures that comply with the principles introduced by the GDPR.
Italian Version - Versione In Italiano
Informativa Privacy
Gentile interessato desideriamo informarLa che il “Regolamento Europeo 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al Trattamento dei Dati Personali, nonché alla libera circolazione di tali dati” (da ora in poi “GDPR”) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali.
Kartstore S.r.l.s., in qualità di “Titolare” del trattamento, ai sensi dell’articolo 13 del GDPR, pertanto, Le fornisce le seguenti informazioni:
CATEGORIE DI DATI
Kartstore S.r.l.s. tratterà, previa informativa e consenso dell’interessato, quando sia necessario richiederlo in base alla disciplina di riferimento, nazionale ed europea, i dati personali che saranno inseriti nel form. Tali informazioni rientreranno nella categoria dei dati identificativi e di contatto (ad esempio: nome, cognome, telefono, indirizzo di posta elettronica.
FONTE DEI DATI PERSONALI
I dati personali di cui Kartstore S.r.l.s. sarà in possesso sono raccolti direttamente dall’interessato all’atto della compilazione del presente form.
TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Il titolare del trattamento è Kartstore S.r.l.s., Via San Francesco D’Assisi 7 00044 Frascati, C.F. 14147321005 e P.IVA 14147321005, contattabile telefonicamente allo 06 9417527 o all’indirizzo email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
FINALITÀ DI TRATTAMENTO DEI DATI E BASE GIURIDICA
il trattamento dei Suoi dati, raccolti ed archiviati in relazione alla compilazione del presente form, ha come base giuridica il suo consenso ed è effettuato per le seguenti finalità: scaricare materiale formativo e informativo, fornire servizi di assistenza e supporto, procedere con l’iscrizione alla newsletter, inviare comunicazioni di tipo formativo, informativo e commerciale, gestire attività di profilazione commerciale.
DESTINATARI DEI DATI
Nei limiti pertinenti alle finalità di trattamento indicate, i Suoi dati potranno essere comunicati a partner, società di consulenza, aziende private, nominati Responsabili dal Titolare del Trattamento. I Suoi dati non saranno in alcun modo oggetto di diffusione. I Responsabili e gli Incaricati del trattamento in carica sono puntualmente individuati nel Documento sulla Privacy, aggiornato con cadenza periodica.
TRASFERIMENTO DEI DATI ALL’ESTERO
i dati raccolti non saranno oggetto di trasferimento all’estero.
PERIODO DI CONSERVAZIONE
I dati raccolti verranno conservati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati e sino a richiesta di cancellazione da parte dell’interessato. La verifica sulla obsolescenza dei dati conservati in relazione alle finalità per cui sono stati raccolti viene effettuata periodicamente.
DIRITTI DELL’INTERESSATO
L’interessato ha diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che la riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile; ha diritto, inoltre, di ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma secondo; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o autorizzati; ha diritto, altresì, di: a) ottenere l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) ottenere l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; d) in presenza di condizioni specificamente previste dalle legge, di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che la riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento, senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti, anche mediante trasmissione diretta (cosiddetto diritto alla portabilità dei dati); e) proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali in Roma; ha infine diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
OBBLIGATORIETÀ O MENO DEL CONFERIMENTO DATI
La informiamo che il conferimento dei dati è per alcuni campi facoltativo e per altri obbligatorio e il mancato conferimento dei dati obbligatori comporta il NON invio del form.
OBBLIGATORIETÀ DEL CONSENSO
La prestazione del consenso al trattamento dati tramite apposita spunta è facoltativa, ma indispensabile per procedere con l’invio del form.
MODALITÀ DI TRATTAMENTO DEI DATI
I dati personali da Lei forniti, formeranno oggetto di operazioni di trattamento nel rispetto della normativa sopracitata e degli obblighi di riservatezza cui è ispirata l’attività del Titolare. I dati verranno trattati sia con strumenti informatici sia su supporti cartacei sia su ogni altro tipo di supporto idoneo, nel rispetto di adeguate misure tecniche di sicurezza, organizzative e procedurali conformi ai principi introdotti dal GDPR.
